Звіт про перший етап місії в Україні
Sprawozdanie z I Etapu misji w Ukrainie
Звіт про перший етап місії в Україні
Звіт про перший етап місії в Україні
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ ЦЕНТР
« СПІВПРАЦЯ З УКРАЇНОЮ ІНВЕСТИЦІЯ В МАЙБУТНЄ»
Місія в Україні
Звіт про І фазу місії – жовтень 2022 р
Під час 1-го етапу місії в Україні головним завданням було відновити та водночас інтенсифікувати особисті та професійні контакти з українськими містами, які співпрацюють з нами протягом багатьох років, а також з організаціями, компаніями та окремими особами, які співпрацюють з нами, на базі у вищевказаних містах або їх регіонах.
Водночас ми мали намір налагодити контакти з новими партнерами та запросити їх до співпраці
у складі Польсько-Українського Економічного Центру нові міста, організації та компанії, розташовані в Україні.
Ковель
Місія розпочалася у Ковелі із зустрічі з ковельськими підприємцями, під час якої обговорили принципи роботи Польсько-українського економічного центру PUCG та налагодили робочі контакти з представниками місцевого бізнесу.
Узгоджено подальші умови співпраці для реалізації програми та її популяризації серед українських виробників Ковельщини та сусідів. Через ці міста відправляється гуманітарна допомога, що надходить із Польщі на бойові Донбас та Херсон, а також товари та допомога населенню, а також техніка та припаси для українських військових на сході України.
Луцьк
Ми налагодили тісні контакти з владою міста та району Луцька, результатом чого стала тісна співпраця з місцевими компаніями.
Разом з українською стороною ми налагодили канали комунікації та принципи цієї співпраці, яка почалася з обміну інформацією про потенціал та можливості українських та польських компаній. Наразі розробляються конкретні
пропозиції щодо співпраці в Україні, Польщі та Європі, які спрямовані на розвиток збуту польських та українських продуктів на основі власних дистриб’юторських та торгових мереж в обох країнах.
Ведуться обговорення
спільні інвестиції та перенесення частини власного виробництва до Польщі чи України.
олень
Сарни – місто повіту з населенням близько 30 тис. осіб. жителів.
У місті розвивалися харчова, металургійна та меблева промисловість.
Відбулася зустріч з міською радою, під час якої було узгоджено контактні канали та шляхи подальших дій на основі Програми PUCG. Нам презентували можливості та потенціал регіону у сфері сільського господарства та переробки.
Нам особливо подякували за те, що ми приїхали до них із місією економічного співробітництва у час великої загрози з боку Білорусі – Сарни розташовані на півночі, приблизно за 50 км від кордону з Білоруссю.
Місто дуже зацікавлене у співпраці з Пулавами та участі в PUCG.
Боярка / Вишнево / Святошинський район Києва
Боярка – місто-партнер Пулав, де нас тепло зустріли, домовилися про контакти та шляхи подальшої роботи в рамках PUCG.
Узгоджено дату та методику проведення Польсько-українського економічного форуму в листопаді 2022 року, про намір взяти участь у якому заявили понад 50 компаній з Боярки та околиць цього міста.
Детальніше – в офіційних листах від міста Боярка.
Оскільки Боярка розташована за 25 км від центру Києва, ми організували тимчасову базу, з якої здійснювали подальші поїздки до Києва та інших місць на сході та півдні України.
Харків
Друге за чисельністю населення місто в Україні, розташоване приблизно в 500 км на схід від Києва.
Через постійні нальоти російських ракет (тривоги неодноразово оголошувалися на українському радіо) ми не змогли зустрітися напряму з міськрадою Харкова. Нам вдалося зв’язатися з представниками бізнесу та визначити подальші кроки.
Полтава
Місто з приблизно 290 000 мешканців. населення, розташоване за 353 км від Києва по дорозі на Харків.
Має машинобудування, харчову, будівельну, шкіряно-взуттєву, текстильну промисловість, виробництво синтетичних алмазів; залізничний вузол; 5 коледжів; гравіметрична обсерваторія АН УРСР.
Ми налагодили контакти з представниками бізнесу.
Дніпро / Кривий Ріг
Дніпро знаходиться за 481 км від Києва, а Кривий Ріг — за 421 км.
Ми намагалися дістатися до обох міст з Києва, але через постійні сповіщення про авіанальоти та обмеження руху це було неможливо – ми були змушені повернутися до Києва, не долетівши до місця призначення. Зв’язатися електронною поштою та телефоном було неможливо.
Біла Церква
Місто з населенням близько 200 тис мешканців, найбільше в Київській області, розташоване приблизно за 80 км на південь від Києва, з цікавою історією, пов’язаною з Польщею.
Має розвинену сучасну промисловість, включаючи заводи з виробництва шин і сільськогосподарської техніки.
Сучасне та добре організоване місто з промисловим парком, процвітаючими економічними організаціями та чотирма великими кластерами.
Ми узгодили з міськрадою режим роботи та основні завдання.
Умань
У місті близько 82 тис. населення, розташоване в центрі України, на перетині основних магістралей. Центр машинобудівної та харчової промисловості; шнур руху. У місті два вищі навчальні заклади.
Місто, відкрите до співпраці з Польщею, міська влада дуже прихильно сприйняла наші пропозиції і відкрилася пряма співпраця, були узгоджені канали зв’язку та умови співпраці. Надзвичайно важливо для нашої подальшої діяльності по всій Україні.
Житомир
У місті близько 260 тис. мешканців, розташоване на головному шляху з Польщі до Києва.
Центр машинобудування, металургії, легкої, харчової та хімічної промисловості, а також культурний центр з театрами і музеями, центр вищої освіти.
Під час зустрічі з міською радою було узгоджено подальші завдання щодо реалізації проекту PUCG. Наші ініціативи були сприйняті дуже привітно, і було повідомлено про негайне приєднання.
Виноградник
Зручне розташування на шляхах сполучення України.
У місті близько 370 тис. жителів. У місті розвинені харчова, легка, хімічна, машинобудівна, металургійна промисловість, промисловість будівельних матеріалів, деревообробна промисловість.
Міська влада зацікавлена у співпраці, додаткові деталі необхідно узгодити.
У зв’язку з неможливістю зв’язатися електронною поштою чи телефоном з такими містами: Хмельницький, Івано-Франківськ, Кам’янець-Подільський, Львів, Луцьк, Дубляни, Рівне, Миколаїв, Тернопіль, Одеса – плануємо перевірити контакти та повернутися до цих міст у ІІ етапі проекту PUCG.
Розроблено:
Czesław Rolla – координатор PUCG
Президент правління CEiPG на на 24 жовтня 2022 р
ЦЕНТР ЕКОЛОГІЇ ТА РОЗВИТКУ ЕКОНОМІКИ
телефон +48 666 048 421
електронна адреса: goalgier@gmail.co
POLSKO – UKRAIŃSKIE CENTRUM GOSPODARCZE
“WSPÓŁPRACA Z UKRAINĄ INWESTYCJĄ W PRZYSZŁOŚĆ”
Misja na terenie Ukrainy
Sprawozdanie z I Etapu Misji – październik 2022
Podczas I Etapu Misji na terenie Ukrainy głównym zadaniem była odbudowa i jednocześnie intensyfikacja kontaktów osobistych i zawodowych ze współpracującymi z nami od wielu lat miastami ukraińskich oraz ze współpracujących z nami organizacjami, firmami czy osobami prywatnymi mającymi swoje siedziby w w/w miastach czy ich regionach.
Jednocześnie zamierzaliśmy nawiązać kontakty z nowymi partnerami i wciągnąć do współpracy
w ramach utworzonego Polsko – Ukraińskiego Centrum Gospodarczego nowe miasta, organizacje i firmy leżące na terenie Ukrainy.
Kowel
Misja rozpoczęła się w Kowlu od spotkania z przedsiębiorcami z Kowla, na którym omówiono zasady działania Polsko-Ukraińskiego Centrum Gospodarczego PUCG oraz nawiązano robocze kontakty z przedstawicielami lokalnego biznesu.
Uzgodniono dalsze zasady współpracy w celu wdrażania programu i jego popularyzacji wśród ukraińskich producentów Regionu Kowla i sąsiadujących z nim. Przez te miasta przesyłana jest otrzymywana z Polski pomoc humanitarna do walczącego Donbasu i Chersonia oraz wysyłane jest zaopatrzenie i pomoc dla ludności i wyposażenie i zaopatrzenie dla wojsk ukraińskich na wschodzie Ukrainy.
Łuck
Nawiązaliśmy bliskie kontakty z władzami miasta i regionu Łucka, które zaowocowały bliską współpracą z lokalnymi firmami.
Ustaliliśmy wspólnie ze stroną ukraińską kanały komunikacyjne i zasady tej współpracy, która rozpoczęła się od wymiany informacji o potencjale i możliwościach firm ukraińskich i polskich. Obecnie opracowywane są konkretne
propozycje współpracy na terenie Ukrainy, Polski i Europy, które zmierzają do rozwinięcia sprzedaży polskich i ukraińskich produktów w oparciu o posiadane własne sieci dystrybucji i handlu w obu krajach.
Trwają rozmowy dotyczące
wspólnych inwestycji i przenoszenia części własnej produkcji na teren Polski lub Ukrainy.
Sarny
Sarny to miasto powiatowe, około 30 tys. mieszkańców.
W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, metalowy oraz meblarski.
Odbyło się spotkanie z Zarządem Miasta, podczas którego uzgodniono kanały kontaktowe i sposoby dalszego działania w oparciu o Program PUCG. Przedstawiono nam możliwości i potencjał regionu w zakresie rolnictwa i przetwórstwa.
Szczególnie dziękowano nam za to, że przybyliśmy do nich z misją gospodarczej współpracy w momencie wielkiego zagrożenia od strony Białorusi – Sarny leżą na północy ok 50 km od granicy z Białorusią.
Miasto jest bardzo zainteresowane współpracą z Puławami i udziałem w PUCG.
Bojarka / Wiszniewo / Rejon Światoszyński Kijowa
Bojarka to miasto partnerskie Puław, gdzie zostaliśmy niezwykle życzliwie przywitani, uzgodniliśmy dane kontaktowe i sposoby dalszego działania w ramach PUCG.
Uzgodniono termin i sposoby przeprowadzenia Polsko – Ukraińskiego Forum Gospodarczego w listopadzie 2022 r. w którym zamiar udziału zgłosiło ponad 50 firm z Bojarki i okolic tego miasta.
Więcej szczegółów znajduje się w oficjalnych pismach od Miasta Bojarka.
Ponieważ Bojarka leży w odległości 25 km od centrum Kijowa, więc na jej terenie zorganizowaliśmy tymczasową bazę wypadową, z której realizowaliśmy dalsze wyjazdy do Kijowa oraz oraz innych miejscowości położonych na Wschodzie i Południu Ukrainy.
Charków
Drugie największe miasto w Ukrainie pod względem liczby ludności, położone około 500 km na wschód od Kijowa.
Z uwagi na ciągłe naloty rosyjskich rakiet (ogłaszane były wielokrotnie alarmy podawane przez radio ukraińskie), na terenie Charkowa nie udało się nam spotkać bezpośrednio z Zarządem Miasta. Udało nam się skontaktować z przedstawicielami biznesu i ustalić dalsze kroki działania.
Połtawa
Miasto posiadające ok. 290 tys. ludności,, położone 353 km od Kijowa na drodze do Charkowa.
Posiada przemysł maszynowy, spożywczy, materiałów budowlanych, skórzano -obuwniczy, włókienniczy, produkcja diamentów syntetycznych; węzeł kolejowy; 5 szkół wyższych; obserwatorium grawimetryczne Ukraińskiej Akademii Nauk.
Nawiązaliśmy kontakty z przedstawicielami biznesu.
Dniepr / Krzywy Róg
Dniepr położony jest 481 km od Kijowa, natomiast Krzywy Róg 421 km.
Próbowaliśmy z Kijowa dotrzeć do obu tych miast, ale z uwagi na ciągłe alarmy o nalotach i ograniczeniach w ruchu drogowym było to niemożliwe – zmuszeni byliśmy powrócić do Kijowa nie osiągnąwszy celu. Kontakt e-mailowy i telefonicznym był niemożliwy.
Biała Cerkiew
Miasto liczące około 200 tys. mieszkańców, największe w obwodzie kijowskim, położone około 80 km na południe od Kijowa, z ciekawą historią związaną z Polską.
Posiada rozwinięty i nowoczesny przemysł , między innymi zakłady produkcji opon i maszyn rolniczych.
Nowoczesne i dobrze zorganizowane miasto z parkiem przemysłowym, prężnymi organizacjami gospodarczymi i czterema głównymi klastrami.
Uzgodniliśmy z Zarządem Miasta sposób działania i główne zadania.
Umań
Miasto posiada ok. 82 tys. ludności, jest położone w centrum Ukrainy, na skrzyżowaniu głównych autostrad. Ośrodek przemysłu maszynowego, materiałów budowlanych i spożywczego; węzeł drogowy. W mieście znajdują się dwie szkoły wyższe.
Miasto otwarte na współpracę z Polską, bardzo życzliwie władze miasta przyjęły nasze propozycje i otwarta została bezpośrednia współpraca, uzgodnione zostały kanały komunikacyjne i warunki współpracy. Niezwykle ważne dla naszych dalszych działań na terenie całej Ukrainy.
Żytomierz
Miasto posiada ok.260 tys. mieszkańców, położone na głównej trasie z Polski do Kijowa.
Ośrodek przemysłu maszynowego, metalowego, lekkiego, spożywczego i chemicznego, a także ośrodek kulturalny z teatrami i muzeami oraz centrum szkolnictwa wyższego.
Podczas spotkania z Zarządem Miasta uzgodniono dalsze zadania w zakresie realizacji projektu PUCG. Bardzo życzliwie przyjęto nasze inicjatywy i zgłoszono do nich natychmiastowy akces.
Winnica
Dogodne położenie na szlakach komunikacyjnych Ukrainy.
Miasto posiada ok. 370 tys. mieszkańców. W mieście rozwinięty jest przemysł spożywczy, lekki, chemiczny, maszynowy, metalowy, materiałów budowlanych oraz drzewny.
Zarząd Miasta zainteresowany współpracą, należy ustalić dalsze szczegóły.
Z uwagi na brak możliwości skontaktowania się drogą e-mailową lub telefoniczną z następującymi miastami: Chmielnicki, Iwano-Frankowsk, Kamieniec Podolski, Lwów, Łuck, Dublany, Równe, Mikołajów, Tarnopol, Odessa – planujemy weryfikację danych kontaktowych i powrócić do tych miast w II Etapie realizacji projektu PUCG.
Opracował:
Czesław Rolla – koordynator PUCG
Prezes Zarządu CEiPG dn. Dn. 24.10.2022 r.
CENTRUM EKOLOGII I PROMOCJI GOSPODARCZEJ
tel. +48 666 048 421
email: goalgier@gmail.co